军事护理

作者：周琪，王宜庭，杨细虎，邹圣强

单位：江苏大学附属医院 麻醉科，江苏 镇江 212001,江苏大学附属医院 麻醉科，江苏 镇江 212001,江苏大学附属医院 口腔科,江苏大学附属镇江三院 重症医学科，江苏 镇江 212009

关键词：认知障碍;疼痛评估;博尔顿疼痛评估工具;信度;效度

目的 对博尔顿疼痛评估工具进行汉化，并检验其在认知障碍患者中的信效度。方法 经翻译、文化调试及预试验后，形成中文版博尔顿疼痛评估工具。便利抽样法选取2023年9~12月镇江市某三级甲等医院神经外科、神经内科收治的49例认知障碍患者进行正式调查，并检验其信度和效度。结果 中文版博尔顿疼痛评估工具包括发声/言语和面部表情等6个条目,以及照料者的意见和物理治疗时的疼痛两项附加内容。量表内容效度为0.920，量表总分与Wong-Baker总分呈正相关（r=0.787）；量表Cronbach’s α系数为0.717，评估者间信度为0.940。结论 中文版博尔顿疼痛评估工具具有良好的信度和效度，可为临床诊疗中认知障碍患者的疼痛评估提供参考工具。

来源：2024年第9期

《军事护理》期刊编辑部

查看军事护理杂志2024年第9期